Pages

Sunday, September 15, 2013

SER ESTAFADOR ES MUY RENTABLE

Suma y sigue. El caso del matrimonio estafador del que hablo en los posts anteriores.

Hoy he recibido este email de una profesora de Bcn:

...........

No me conoces, pero he llegado a tu blog mediante la noticia de La Vanguardia en la cual se informaba de que habían detenido al matrimonio que durante años había timado a tantos traductores.

El caso es que este señor, sigue en activo. Lo sé porque hace sólo unos días que he sido una de sus nuevas víctimas.

Ahora su empresa se llama "Traducciones Literarias" y también "School Global BCN". A mi me "contrató" (en negro, claro) para la escuela, para dar clases de xxxx a una chica extranjera y acabé de darlas exxxx .

No me ha pagado, me debe casi 300€ y sólo hacía que darme largas y ponerme excusas. Cuando me puso la última excusa el viernes pasado, mi novio y yo lo buscamos por internet mediante su número de teléfono y descubrimos todas las barbaridades.

Me gustaría saber cómo actuasteis vosotros cuando pasó todo esto, si las denuncias (y encima que es reincidente) van a alguna parte.
Actualmente tiene su "sede" en el Carrer Pelai, 20, Principal J, es una calle paralela a Plaza Catalunya, está a 5 minutos. Allí tiene Traducciones Literarias y la academia falsa School Global BCN.

Lo más triste es que sigue actuando con el mismo número de móbil en milanuncios.com, loquo y tusclasesparticulares.com. Lo he tenido tantas veces delante de mi que me resulta muy complicado no ir y cantarle las cuarenta.
.....................

¿¿Cómo es posible que sigan actuando con total inmunidad durante años y años??
 

6 comments:

  1. Hola Patsy,

    Gracias a tu post no caí en la trampa. Ayer me contactó a través del correo clasesparticularesbcn@live.com un tal Juan 699473683 para traducciones al portugués. Proponía una prueba remunerada y luego una serie de trabajos con pago por transferencia. La prueba (una pagina) yo la hice, aún no había investigado. Pero ahora dice que la prueba le parece bien y que me enviará más artículos. Por supuesto que no lo haré y claro que ahora me informaré sobre la posibilidad de informar a la policía sobre este señor que sigue actuando. Gracias.

    ReplyDelete
  2. Hola! Yo también caí en la trampa de este señor. Hoy he ido a los mossos para poner la denuncia y me dijeron que habían bastantes más por delante de mi. Yo también contacté con él a través de milanuncios pero después del primer mes, dándome largas y amenazando que iba a ponerle una denuncia, lo busqué por internet y me encontré con esto. Gracias por la información!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola, yo también caí en trampa de supuesto traductor.. si puedes dejar tu "telefono" de contacto para adjuntar en la denuncia otra persona mas perjudicada.. en mi caso al ser menos de 300€ no hacen la denuncia, justificando que hay muchas mas personas por delante. Pero pienso insistir aportando todos datos de ustedes también, como va ser eso que no.. es un derecho!

      Delete
  3. Hay que parar los pies de este individuo.
    Yo también cai a su trampa.
    Esta vez su mail era "professornativo"...
    pero esta en globalschool en c/Pelai

    ReplyDelete
  4. Hola. Por lo que leo, yo también he sido engañada. Al igual que el comentario de sisko morera, también recibí la prueba de traducción de ese mismo correo, de la empresa con el mismo nombre y en la misma calle. Se confirman mis sospechas. Y eso me ha pasado este mes, aunque por lo que veo esto lleva pasando varios años. Gracias por compartir esta información.

    ReplyDelete
  5. Buenos Dias! Yo tambien cai en un engaño pague 100€ por una traduccion que nunca recibi da las largas..Para cualquier cosa que podria ayudar a alguien y ser util, con tal y parar los pies a ese sin verguenza..Me pueden escribir ninarrichy@gmail.com

    ReplyDelete